Любі друзі,

Сьогодні ввечері ми з Віолою успішно прибули до Берліна, моєї другої домівки після Києва. Це була дуже складна й емоційно виснажлива евакуація, оскільки мені довелося залишити багато друзів та близьких. Деякі гравці нашої національної збірної з хокею на ковзанах, а також члени правління Української асоціації хокею на роликах приєдналися до груп пильності на захист свободи України. Деякі їхні батьки та брати – солдати та офіцери української армії.

Під час моєї евакуації ми також знайшли двох нових друзів, Ірину та Катю. Це доньки київських спортивних друзів, які попросили нас забрати своїх дочок у безпечне місце зі мною. Зараз обидві живуть в Берліні зі мною та Віолою.

Пізніше ми повідомимо більше передумов та історій про цю «пригоду».

Багато з вас нас запитували чи можете і як ви можете допомогти. Тому сьогодні ми вирішили, разом із моїми друзями з міжнародної хокейної спільноти, розпочати організацію допомоги нашим українським друзям та їхнім родинам. Ми не маємо на меті замінити великі міжнародні організації допомоги - а цілеспрямовано допомагати українській хокейній сім’ї, тобто всім гравцям та офіційним особам українських команд і клубів та їхнім родинам.

Наша підтримка розділена на три частини:

1. Допомога евакуйованим друзям та їхнім сім’ям.

2. Допомога друзям та їхнім сім’ям, які знаходяться на території України

3. Практична допомога (захисні жилети, продукти харчування тощо) для української армії або підрозділів, у яких воюють наші спортсмени/чиновники та члени їхніх родин.

Йорг Огілві, голова Берлінської асоціації зі скейтер хокею, а також Інго Герке, президент ISHD, негайно пообіцяли свою підтримку. Оскільки, час не на нашому боці і ми втратили багато часу під час надзвичайно довгої подорожі, ми відкриємо субрахунок у Jörg the Spreewölfen Berlin, де Йорг також є президентом, а ми з Віолою -  члени асоціації.

Катя та Ірина підтримають нас у Берліні, а мої українські колеги (асоціація, клуби, мій офіс) переймуть місцеве управління в Україні.

Ми будемо все документувати, а після того описувати надану допомогу. Це буде відбуватися через офіційні канали Української асоціації зі скейтер хокею та Spreewölfe Berlin (веб-сайти, Facebook, Instagram).

Загалом більшість людей в Україні втратили роботу, а війна зробила продовольство та медикаменти дефіцитними, дорожчими або ж важко доступними. Ми хочемо допомогти пережити ці важкі часи. Ми дуже вдячні за будь-яку підтримку в цьому плані.

Додаткова інформація буде надана згодом.